Smarty のtplに直接ファイルを読み込んで表示させる。

{ fetch file=”表示したいファイルのURL”}

しらなっかた。。。。

http://www.smarty.net/manual/ja/language.function.fetch.php